生田川公園

まるで南京町の一部のような中華な雰囲気。
宮殿の一部のような東屋と川の護岸に彫られた竜のレリーフは必見。

■概要

日中友好の証である連翼亭と百龍嬉水が名物。
連翼亭：中国清時代の宮殿造営方式を取り入れた建築様式で、2つのあずまやが連結された構造。両市の友好とさらなる飛躍を象徴している。
百龍嬉水：材質は大理石で、龍をモチーフにした浮き彫り。
　　　　　龍は中国文化において知恵、力、吉祥、幸福を象徴。
　　　　　モニュメントは「百の龍が水と戯れる」情景を表現し、平和と繁栄を願う意匠になっている。
　
新幹線新神戸駅と一直線上にあるシンボル的なモニュメントである。
（近くにはチャペル風な三角屋根もあったりして新神戸駅周辺の景色は国籍がわけがわからない景観になってる）


■感想

新神戸駅から北野異人館街に向かう途中、なにやら中華風な屋根が見えた。
もののついで、と足を延ばして見に行くことにした。


●連翼亭

東屋に看板が出ていて「連翼亭」と書いてあった。
比翼連理かな？

東屋を離れて眺めると意味が分かる。
二つの東屋が合体して一つになったような形をしている。
これをして連翼としているのだろう。
ニコイチである。

立派な東屋だ。
内側から天井を眺めても鮮やかな色どりで本場の雰囲気がたっぷりだ。
もしかしたら南京町にある東屋よりも立派かもしれない。

近くに異人館街があったり日中友好な連翼亭があったりで文化がちゃんぽんしてる。


●百龍嬉水

新神戸駅の正面に生田川が流れている。
この護岸に壁面にそれはそれは見事な竜のレリーフが彫り込まれている。
生田川公園の施工会社は日本だと思うのだが、違和感があったので竜の足を数えてみた。

「いちにい…五本？！」

爪が五本。
すなわち皇帝竜である。

普通クラスの竜が爪三本。
貴族クラスの竜だと爪四本。
最高級品質の皇帝竜だと爪五本。

外国である日本に爪五本竜を許すあたりが意味深。


●まとめ

調べてみたら、やっぱり五本爪の竜には使用制限がかかっていた過去がある。
　中国では故宮博物館や皇帝が祭祀を行った場所に五本爪の竜が装飾される。
かなり限定されてて頻繁に使ってはいけなかったのだ。

しかし現代では制限撤廃されて芸術的自由の観点から五本爪の竜は描けるようになっている。

日本では京都の建仁寺に五本爪の竜が描かれた天井画があるが、歴史的には珍しいものだという（通常は三本爪の竜）。

　生田川公園の百龍嬉水は名前の通り、百頭いるんじゃないか？というぐらい数が多いのを示しているらしい。
　本当に100いるかは不明だ。
　その数多の竜の爪が5本あるのは贅沢の限りを尽くしたおめでたいことの万々歳みたいなものであるらしい。

公園なのでやたら休憩するところがある。
長旅で疲れたら休憩していくのちょうどよいので、百龍嬉水の爪を見てみるとよいと思われる。

山手の高台にある。 各洋館との高低差が激しい。 湿気の多い海岸沿いの居留地を「仕事場」とし、住居を北野に構える外国人が多かった地域である。 ■概要 ...（続きを読む）

観覧車やメリーゴーラウンドの遊園地ではない。 昔の言葉で「公園」を示すのが東遊園地。 東京でいうところの南池袋公園（駅と繁華街に近い巨大な避難所兼公園...（続きを読む）

海と山、両方を眺めることのできる無料展望台があるので市役所に寄ってみた。 神戸案内動画を視聴したり輝くビル群や満月を見たり充実した時間を過ごせた。 ■...（続きを読む）